viernes, 11 de enero de 2008

Más sobre himnos

Una de las noticias de hoy es la nueva letra que han discurrido unos cuantos prebostes de nuestra Esssspannnnia para nuestro ya de por sí acojonante himno, del que tiempo atrás ya se habló en este blog.

Esta nueva letra comienza así:

Viva España.
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un sólo corazón.

Veamos ahora cómo comienza el himno de Valencia, conocido como himno regional y que data de 1909:

Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans, vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!

¡Pas a la Regió
que avança en marxa triomfal!

Que traducido es

Para ofrecer nuevas glorias a España
todos a una voz, hermanos, venid.
¡Ya en el taller y en el campo se oyen
cánticos de amor, himnos de paz!

¡Paso a la Región
que avanza con marcha triunfal!

100 años de diferencia entre una letra y otra y seguimos enredados en lo mismo: que si una sóla voz o distintas voces, que si gloria a la patria, que si marcha triunfal... y dale perico al torno.
Al menos el Himno de Valencia, música del maestro Serrano, a mí me parece una belleza, entero, pero especialmente el primer pasaje cuya letra he puesto.

Una versión antigua y supongo que fiel al espíritu de su creador se puede escuchar AQUÍ

Carlos

0 comentarios:

About Me

Probatura
Ver todo mi perfil

Etiquetas

¿cine? (1) ¿Deporte? (3) a este paso... (2) a las a diez as a (2) A to hostia (2) adicción (9) allanpoe (3) almax (3) altashoras (22) alternao (15) Amistades (5) animacion (1) aniversario (1) antonio lomato (1) ARROZCONBOGAVANTE (2) arte (31) atajo de inútiles (2) aúpa atleti (2) autómata (1) autopsia (1) baile (11) barbarie (14) bebamos y comamos (1) befa (2) bicarbonato (3) bodipantdi (3) borracho (8) botellines (9) Boyerismo (2) c3po (33) c3po mother... really one... (1) cabeceras (3) calvario (12) cante y baile (1) celebración (15) china (1) chiquitismo (7) CHOPEOS (1) ciencia (17) cine (35) comentarios (2) comer beber (3) contractura dorsal (1) cordero (1) cosas veredes (8) crisis (1) crítica (21) culpable (1) DARWIN (1) Deboda (2) delirio (9) deporte (10) desapariciones (2) destrucción total (2) dicción (2) documento (1) Dominical (38) duración (1) easy ryder (1) efemérides (8) el pesipasi y el jes-extender y trankimacin (2) Emoción (3) en casa (3) enhorabuena a los premiados (1) Eno (2) erfary (4) eructo (2) espacio (2) ESPAÑA (1) Esperanza (1) esspaña (14) esspañacañí (7) estarcido (2) estética (3) Estomagología (2) Etiquetas de esta entrada por ej (2) fácil de llevar... (1) federesadas (2) fin de curso (3) Flying Circus (4) forma (3) fotos (30) fumeque (4) furbol (1) futuro incierto (11) gargantúa (1) GASOFA (2) gripe A (1) heineken (1) Homenaje (7) Homenajes (7) hortera (1) Hubble (1) humor (37) impunidad (1) informacion (2) intervalo (1) je (5) je. esperandoqueel videosuba (1) jolgorio (1) juanvi (1) Juego (6) jugar (1) jumilla (9) Klingon (1) kristal (1) la primavera está a la vuelta de la esquina... (3) la primavera está a la vuelta de la esquina...y salir beber y eso... (1) lecter borracho dijo a deivit borracho que quiere mucho a Roger y a JM... Borrachos también (1) LLUEVE (1) lluvia (1) loquendo (3) loquenosquierandecir (6) Lovecraft (4) madriddosmiltreintayseis (4) Madridismo (3) madriditis (1) mamamia (17) matias (4) medianashoras (9) medioalternao pero en mis trece (1) merecen (9) MIAMIBEACH (1) miedo futuro (26) MIEDO INTENSO (1) miedo pasado (14) MIEDOFUTURO (2) mimetismo (2) miscelanea (9) mofa (3) montroy (13) Monty Python (1) motocicletas (1) motosierras (10) mujeres desnudas (5) MUNDOALREVES (1) museo (1) mushocaló (4) mushofrio (2) musica (25) música (6) nadaquehacer (7) nasón (1) Nevada Parda (2) nieblas (3) niñamala (2) no valéis pa ná (3) nodormir (3) nohayotra (2) nomerecen (10) noticias (8) novedad (3) nube de tagsss (2) NUEVASGENERACIONES (1) Nunca Mais (5) omeprazol (5) opinión (21) orzon (1) otoño (4) PA MATARLES (1) paciencia (3) palizadeviaje (1) pantagruel (1) partidazo (2) Patrones (1) PCE (2) Peineta (3) pensar (11) pepiñadas (1) período (1) piripi (1) polanski (1) política (10) Por los clavos de cristo... (1) prohibición (2) que vida esta... (1) Quealegríadeverano (10) quebienlopasemos (13) quemalopasemos (3) QUENOMERECENCOÑO (1) rana (1) raroestó (11) ratatatatata (1) reconocimiento (1) recordanzas (15) reflexión (4) reo (1) repasito (3) requiem (3) resacoso (5) rision (7) Sal (1) salir beber elrollodesiempre (7) salirnevarlomismodesiempre (2) santoral (6) sarasa (4) simultaneidad (1) sinmiedoalfuturo (10) SITUACIONES (1) sobrio (7) stencil (1) suceso (2) sufrimiento (5) Suicidio (1) summertime (5) Superación (1) Tarantinadas (1) tauromáquia (6) Telejcopio (1) Tempranas horas (2) tercermundo (1) terror (17) Tiempo (2) tiki-taka (1) TODOVALE (1) tormentaperfecta (1) tortura (5) UNADEMERO (1) Universo (6) vacaciones (2) ventosidad (10) ventosidad no sonora (4) veo dragones por el pasillo (1) verás tú... (2) verdugo (1) víctima (1) videos (47) Voz (1) x-files (17) y a dormir que mañana me voy pal rana pa la tavern y luego a La Nave (1) y a dormir que mañana voy de paella (1) y a dormir que mañana voy de paella (1) y a dormir... (14) y ahora sí a dormir... (4) y me voy a tomar unas cervezas... (2) yo tocao (1)

pecesmundi dadles de comer