.


Mirando por la internet descubrí un libro de poemas y pensamientos de Michael Jackson "Dancing the Dream". Aprovechando este parón veraniego, y para finalizar con el tema, dejo aquí dos de ellos traducidos al castellano.

Bailando el Sueño

La conciencia se expresa por sí misma a través de la creación. Este mundo en el que vivimos es el baile del creador. Los bailarines vienen y van en el parpadeo de un ojo pero el baile permanece. En muchas ocasiones cuando estoy bailando, me he sentido tocado por algo sagrado. En esos momentos, he sentido mi espíritu elevarse y volverse único con cada cosa que existe. Me transformo en las estrellas y la luna. Me vuelvo el amante y el amado. Me vuelvo el vencedor y el vencido. Me vuelvo el señor y el esclavo. Me vuelvo el cantante y la canción. Me vuelvo el sabio y el saber. Sigo bailando y entonces, es el baile eterno de la creación. El creador y la creación se fusionan en una total de alegría.

Sigo bailando y bailando....... y bailando, hasta que sólo queda...... el baile.


EL CIELO ESTA AQUÍ

Tu y yo nunca estaremos separados
Es solo una ilusión
Forjada por las mágicas lentes de la percepción.

Solo existe una integridad
un pensamiento
Somos como rizos
en el vasto océano del conocimiento.

Ven, vamos a bailar
el baile de la creación
Vamos a celebrar
la alegría de la vida.

Los pájaros, las abejas
las galaxias infinitas
ríos, montañas, nubes y valles
son todos un ejemplo pulsante
viviendo, respirando
vivos, con la energía cósmica.

Lleno de vida, de alegría
este universo mío
No tengo miedo.

Para conocer quien eres tú
tú eres mucho mas
de lo que jamás imaginaste.

Tu eres el sol
tu eres la luna
tu eres la flor silvestre en desarrollo
Tu eres la vida pulsante
que late, baila
desde una partícula de polvo
hasta la mas distante estrella.

Tu y yo
nunca estaremos separados
es tan solo una ilusión
forjada por las mágicas lentes de la percepción.

Vamos a celebrar
la alegría de la vida
vamos a bailar
el baile de la creación.

Regresando a nosotros mismos
nosotros creamos una y otra vez
círculos infinitos que vienen y van
nosotros gozamos
en la infinidad del tiempo.

Nunca hubo un tiempo
cuando yo no era, o tu no eras
y nunca habrá un tiempo
donde nosotros dejemos de ser.

Infinitamente, ilimitadamente
en el océano del conocimiento
somos como rizos
en el mar de gloria.

Tu y yo nunca estaremos separados
es tan solo una ilusión
forjada por las mágicas lentes de la percepción.

El cielo está aquí
ahora es el momento de la eternidad
no te engañes a ti mismo
recobra tu felicidad.

Una vez estuviste perdido
pero ahora estás en casa
en un universo vecinal
de aquí para allá
es el ilimitado
océano del conocimiento
y nosotros somos como rizos
en el océano de la felicidad.

Ven, vamos a bailar
el baile de la creación
vamos a celebrar
la alegría de la vida.

Y tu y yo,
nunca estaremos separados
Es tan solo una ilusión
forjada por las mágicas lentes de la percepción.

El cielo está aquí
ahora es el momento de la eternidad
no te engañes a ti mismo
y recobra tu felicidad.

Lctr.
(El que corta y pega)